1
00:01:06,460 --> 00:01:09,920
እንታይ እዩ እቲ ጉዳይ? ስቕ ኢልካ ኣለኻ።

2
00:01:11,230 --> 00:01:14,360
ነዚ ዕዮ’ዚ ክንነጽጎ ኣይንኽእልን ዲና?

3
00:01:15,400 --> 00:01:16,430
ንምንታይ፧

4
00:01:17,340 --> 00:01:21,670
ተኸታታሊ ቀታሊ እዩ። ንኽቐትል ድሕር ኣይብልን እዩ።

5
00:01:23,010 --> 00:01:25,640
ንሱ እዩ እቲ ሓደ .
ነዚ ኣድማ ዝመደቡ።

6
00:01:26,150 --> 00:01:28,910
እዚ ናይ ድሕነት ውሕስነት እዩ።

7
00:01:30,820 --> 00:01:35,310
ከምኡ ውን ርግጸኛ እየ .
ብዛዕባና እውን ይፈልጥ እዩ።

8
00:01:35,520 --> 00:01:37,890
ሀ? ብዛዕባ እንታይ?

9
00:01:38,490 --> 00:01:40,290
ኣነ ይኸይድ ኣለኹ ራየ።

10
00:01:41,490 --> 00:01:43,520
ሄይ ናኦሚ።

11
00:01:45,230 --> 00:01:46,760
ጽቡቕ ክኸውን እየ ራየ።

12
00:01:52,210 --> 00:01:55,440
"ታካሚ ኖ ኬንቡትሱ" ትፈልጡ ዶ?

13
00:02:33,850 --> 00:02:35,870
"ታካሚ ኖ ኬንቡትሱ"

14
00:02:36,920 --> 00:02:40,680
ሓደ ፍጻመ ከም ተዓዛቢ ተኸታተልዎ።

15
00:02:43,060 --> 00:02:46,180
ሓሳበይ ምሳታቶም ክበኣስ እዩ።

16
00:02:47,860 --> 00:02:50,990
ንጉዳይ B.B.

17
00:02:51,230 --> 00:02:53,320
...ናኦሚ ክትምድበሉ ከለኻ ካልኣይ ግዜ እዩ።

18
00:02:53,770 --> 00:02:56,960
ብሓቂ ንናኦሚ ክትኣምኖ ኣለካ።

19
00:02:57,400 --> 00:03:00,340
ንሳ ካብ ኤፍ.ቢ.ኣይ ክትወጽእ መደብ ኣውጺኣ ክትምርዖ መደብ ኣለዋ።

20
00:03:00,540 --> 00:03:03,740
ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ እዋን ዝያዳ ውጽኢታዊት ምዃና ከተረጋግጽ ትኽእል እያ።

21
00:03:05,080 --> 00:03:06,940
ከምዚ ዝኣመሰለ።

22
00:03:09,650 --> 00:03:13,020
ክትገድፎ እውን ትሓስብ ዲኻ?

23
00:03:14,320 --> 00:03:15,620
ኣነ፧ ግደፍ፧

24
00:03:17,660 --> 00:03:21,460
ንዓይ... እዚ ኩሉ እዩ።

25
00:03:24,030 --> 00:03:29,490
ዋታሪ ምሳይ ክሳብ ዘለኻ ክሕጎስ እየ።

26
00:03:35,940 --> 00:03:38,380
ናኦሚ ኣብ ሓደጋ የለን ድዩ?

27
00:03:45,180 --> 00:03:48,420
ካብቲ ዝተሓሰበሉ ዓሰርተው ክልተ ካልኢታት ኣቐዲሙ። ብጣዕሚ ንፍዕቲ እያ።

28
00:03:49,620 --> 00:03:52,090
ንስኻ እውን ብጣዕሚ ጽቡቕ ኢኻ።

29
00:03:54,460 --> 00:03:56,090
ብጣዕሚ የቅንየለይ።

30
00:03:59,370 --> 00:04:01,700
ናብ ጃፓን ንምኻድ ምድላዋት ምግባር።

31
00:04:02,370 --> 00:04:03,460
ናብ ጃፓን?

32
00:04:07,970 --> 00:04:11,000
ምስ 97% ተኽእሎ

33
00:04:12,710 --> 00:04:14,870
ኪራ ኣብ ጃፓን እያ ዘላ።

34
00:04:23,120 --> 00:04:27,650
ክምለስ ዘይክእል ክኸውን ይኽእል እየ።

35
00:04:43,880 --> 00:04:45,780
"እቲ ኣብቲ ደፍተር ስሙ ዝተጻሕፈ ሰብ ክመውት'ዩ።"

36
00:04:49,820 --> 00:04:51,810
"ብመዘኻኸሪ ሞት ዝቆጻጸር ግዜ ሞት ዕስራ ሰለስተ መዓልቲ እዩ።"

37
00:05:18,910 --> 00:05:20,210
ድሕሪ 120 መዓልቲ

38
00:05:20,410 --> 00:05:24,010
ባንግኑም ቁሸት ታይላንድ

39
00:12:40,050 --> 00:12:41,540
ቀሊል ያጋሚ...

40
00:13:01,270 --> 00:13:03,100
ሕማቕ ዜና?

41
00:13:04,540 --> 00:13:06,410
F ኣብ ታይላንድ ሞይቱ።

42
00:13:07,780 --> 00:13:12,510
ኣብ መስመር ስራሕ ስለ ዝነበረ ክሕገዝ ኣይከኣለን ግን...

43
00:13:26,430 --> 00:13:28,420
ንሱ ድማ ናይ ሚሳ ደብተር እዩ፣ ሓቀይ?

44
00:13:44,250 --> 00:13:50,050
መን ትጽሕፍ ኣለኻ? ቀሊል ያጋሚ?

45
00:13:50,260 --> 00:13:52,780
እዚኣ እያ እታ ናይ መወዳእታ ስም ዝተጻሕፈት...

46
00:13:54,290 --> 00:13:55,990
...ኣብቲ ናይ ሞት ምልክት።

47
00:13:56,330 --> 00:14:00,280
"L. Lawliet - ብሰላም ክመውት እዩ
ናይ ሓደ ድኻም ልቢ ድሕሪ 23 መዓልቲ።"

48
00:14:02,400 --> 00:14:03,960
L...

49
00:14:04,200 --> 00:14:09,660
ቀሊል ያጋሚ ነቲ ናይ ሞት ኖት ተጠቒሙ ክቐትለኒ ክፍትን እዩ።

50
00:14:11,010 --> 00:14:14,450
ናይ ባዕለይ ዕጫ ውሰድ።

51
00:14:15,510 --> 00:14:17,570
ካብ ሞት ንምብዛሕ ሓደን እንኮን መንገድን እዩ።

52
00:14:21,320 --> 00:14:25,810
ነቲ ኪራ ዝበሃል ገዚፍ ክፍኣት ደው ንምባል

53
00:14:26,430 --> 00:14:28,390
ንእሽቶ መስዋእቲ እያ።

54
00:14:33,200 --> 00:14:36,100
ስለዚ፡ ድሕሪ 23 መዓልቲ እዩ።

55
00:14:37,340 --> 00:14:40,790
ሚሳ ኣማነ ኣብዚ ኣምጽኡ።
ኣነን ኪራን ክንሰፍረሉ እትኽእል ነጥቢ ኣለና።

56
00:14:45,580 --> 00:14:48,880
ማእከል ተላባዒ ሕማም ኤስያ

57
00:15:04,800 --> 00:15:06,920
እዚ ክገብሮ ይግባእ።

58
00:15:08,130 --> 00:15:09,570
ሙቐትካ ድዩ መርሚርካዮ?

59
00:15:11,170 --> 00:15:15,200
ብርግጽ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣርባዕተ ሰዓታት።

60
00:15:15,610 --> 00:15:17,910
ንስኻ ኢኻ ኢልካኒ ባባ።

61
00:15:27,120 --> 00:15:28,350
ፕሮፌሰር ኒካይዶ።

62
00:15:30,020 --> 00:15:31,990
- ኩጆ ኣብዚ።
- ንዑ ኣብ.

63
00:15:33,830 --> 00:15:35,320
- ዶክተር ኩጆ!
- ማኪ-ቻን.

64
00:15:35,530 --> 00:15:39,730
ንጽባሒቱ ዕረፍቲ መዓልቲ ናብ ሓደ ቦታ ክወስደካ እደሊ።

65
00:15:39,930 --> 00:15:43,830
ንዝተወሰነ ግዜ ዕረፍቲ መዓልቲ የለን ዝብል ግምት ኣለኒ።

66
00:15:48,010 --> 00:15:49,200
ምስ "ተስፋ" ዝመጽእ ዘሎ እንታይ እዩ

67
00:15:49,410 --> 00:15:51,170
ኣብዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሰንጠረዥ?

68
00:15:54,610 --> 00:15:57,050
ማኪ፡ ዶክተር ኩጆ ስራሕ ኣለዎ።

69
00:16:00,020 --> 00:16:01,010
እሺ።

70
00:16:04,720 --> 00:16:08,180
ባዮ-ረኽሲ ምክልኻል ክፍሊ
ሓደ ክፋል ናይ ምክልኻል ባዮ ረኽሲ

71
00:16:41,630 --> 00:16:44,600
ተዛዚሙ ኣሎ።

72
00:16:46,570 --> 00:16:50,370
የቅንየለይ። ጽቡቕ ስራሕ።

73
00:16:51,770 --> 00:16:52,960
ዶክተር ኩጆ።

74
00:18:12,450 --> 00:18:14,680
ካብ ታይላንድ ዝተላእከ ቫይራል ኣጽዋር ኣሎ።

75
00:18:15,190 --> 00:18:16,680
ቫይራል ኣጽዋር...

76
00:18:17,020 --> 00:18:19,180
ዋሽንግተን ነዚ ክንምርምሮ ትደሊ።

77
00:18:19,420 --> 00:18:24,290
መርሚረዮ፣ ’ ውን ረኺበዮ።
ክልተ ዓይነት ቫይረስ ሱሩ እዮም።

78
00:18:28,030 --> 00:18:30,800
ኣዝዩ ተላባዒ ቫይረስ ኢንፍሉዌንዛ

79
00:18:31,040 --> 00:18:34,670
ምስቶም ቀተልቲ ናይ ኢቦላ ጂናት ተሰቒሎም።

80
00:18:35,610 --> 00:18:37,730
ሞት ንባዕሉ እዩ።

81
00:18:38,510 --> 00:18:41,210
መጠን ረኽሲ ካብ ኢቦላ ብ100 ዕጽፊ ይዛይድ።

82
00:18:57,600 --> 00:18:59,720
ኣብ ዓለም መን እዩ ነዚ ሰሪሑ?

83
00:19:00,730 --> 00:19:05,730
ብዙሓት ሃገራት ብሕቡእ ይፍጽማ ኣለዋ።
ምምዕባል ናይ ቫይረስ ኣጽዋር።

84
00:19:05,940 --> 00:19:08,100
ሓንቲ ሃገር ተዓዊታ።

85
00:19:08,310 --> 00:19:11,300
ኣይፋልን እዚኣ ፍሽለት እያ።

86
00:19:11,510 --> 00:19:12,410
ሀ?

87
00:19:12,610 --> 00:19:16,050
ናይ ቫይረስ ኣጽዋር ዕዉት እዩ ።
ምስ ጸረ-መርዚ ምስ ዝመጽእ ጥራይ።

88
00:19:16,250 --> 00:19:19,680
እንተዘይኮይኑ እቲ ተጠቃሚ እውን ክልከፍ እዩ።

89
00:19:19,890 --> 00:19:25,620
ርግጸኛ እየ ጸረ-መርዚ ከም ዝነበረ፡ ሕጂ ግን ኣይጥቀመሉን እዩ።

90
00:19:26,660 --> 00:19:28,150
እንታይ ማለትካ እዩ፧

91
00:19:29,060 --> 00:19:33,290
እዚ ቫይረስ ኣብ ዝሓለፈ 20 ሰዓታት ተቐይሩ እዩ።

92
00:19:42,610 --> 00:19:46,940
ዋታሪ-ሳን ኣቦ ርዩዛኪ-ሳን ዲኻ?

93
00:19:47,150 --> 00:19:49,710
ኣይፋልን ኣነ...

94
00:20:02,260 --> 00:20:04,020
እቲ ናይ ሞት ምልክት።

95
00:20:57,280 --> 00:20:58,910
ቸክሜት ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

96
00:21:00,720 --> 00:21:02,520
ሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ።

97
00:21:04,690 --> 00:21:09,320
ንዕድመኻ ዘይቅይር ምንዳድ።

98
00:21:10,200 --> 00:21:12,320
ይፈልጥ። 20 መዓልቲ ኣለኒ።

99
00:21:12,530 --> 00:21:14,290
ንዓ... ተጸበዩ።

100
00:21:14,930 --> 00:21:19,730
ብርሃን ምስዚ ኣምላኽ ናይ ሓንቲ ሓዳስ ዓለም ክኸውን ከም ዝኽእል ገሊጹ።

101
00:21:19,940 --> 00:21:22,030
እዚ ድዩ ዘገድሰካ?

102
00:21:29,910 --> 00:21:32,140
ብርሃን ዝሞተሉ መንገዲ...

103
00:21:34,190 --> 00:21:36,150
ኣምላኻዊ ድዩ ነይሩ?

104
00:23:18,670 --> 00:23:20,600
...k.

105
00:23:40,660 --> 00:23:44,250
ናይ ከባቢ ጉጅለ መርከብ-ሰማያዊ

106
00:23:55,100 --> 00:23:57,870
ሙቐት ማይ 24 ዲግሪ። ፒኤች 6.2.

107
00:24:12,050 --> 00:24:15,080
ይቕሬታ ክትጽበዩኻ ስለ ዝገበረካ ፕሮፌሰር ካጋሚ።

108
00:24:21,000 --> 00:24:23,830
ዋላ እኳ ከም ገዛኢ መሬት እንተንዋሳእ...

109
00:24:24,430 --> 00:24:29,500
...መሰረታዊ ናይ ተፈጥሮ እውን ክመስል ኣይክእልን እዩ።

110
00:24:32,570 --> 00:24:36,910
ቅድሚ ዓሰርተ ዓመት፡ እታ ፕላኔት ንርእሳ እትእርም ሓይሊ .

111
00:24:37,110 --> 00:24:38,700
ውጽኢታዊ ምኾነ ነይሩ።

112
00:24:40,010 --> 00:24:43,040
ሕጂ ግን ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።

113
00:24:44,050 --> 00:24:48,320
እወ መሬት ኣብ መወዳእታኣ ትበጽሕ ኣላ።

114
00:24:50,790 --> 00:24:56,090
ብዝያዳ ድማ ንመሬት ንምጽራይ ብሃንቀውታ እጽበዮ ነይረ፣ ማለት...

115
00:24:56,660 --> 00:24:59,660
...ብቫይረስ ንደቂ ሰባት ብምንካይ።

116
00:25:01,070 --> 00:25:02,800
ነዚ ይፈልጦ እየ።

117
00:25:05,640 --> 00:25:07,440
እንተኾይንካ ማቶባ...

118
00:25:12,250 --> 00:25:16,240
...ስለምንታይ ነቲ ቫይረስ ዓዳጊ ትደልዮ?

119
00:25:17,690 --> 00:25:18,910
ይቕረታ፧

120
00:25:19,190 --> 00:25:23,150
ማሕበር ኩባንያታት ኤውሮጳ፡ እቲ ኣመሪካዊ ትካል...

121
00:25:23,360 --> 00:25:24,850
...ከምኡ ድማ ሩስያ።

122
00:25:25,260 --> 00:25:27,350
ጨረታኦም ትመዝን ኣለኻ።

123
00:25:33,070 --> 00:25:35,000
ትደልዮ ገንዘብ ድዩ?

124
00:25:37,070 --> 00:25:39,800
ከምዚ ዝኣመሰለ ስስዐ ንውልቃዊ መኽሰብ...

125
00:25:40,210 --> 00:25:43,510
...ንሃብቲ ተፈጥሮ ምድሪ በከለ።

126
00:25:44,050 --> 00:25:45,980
ከምኡ ኣይትርድኦን ዲኻ?

127
00:25:54,860 --> 00:25:56,190
ካብዚ ውጻእ ።

128
00:25:57,430 --> 00:26:01,360
ኣብዚ ንኸምዚ ዝኣመሰለ ቦታ የለን።

129
00:26:33,190 --> 00:26:35,660
ኣብዚ ንዓኻ ዝኸውን ቦታ የለን።

130
00:26:36,930 --> 00:26:38,330
ፕሮፌሰር ካጋሚ።

131
00:26:41,600 --> 00:26:45,000
ብሓቂ ዲኻ ነቲ ቫይረስ ክትሸጦ ትፍትን ዲኻ?

132
00:26:45,210 --> 00:26:48,180
መበገሲ ናይዚ ውጥን ሰሚዕካዮ።

133
00:26:48,810 --> 00:26:52,970
እቲ ቫይረስ ኣብ ዝተፈላለዩ ከባቢታት ብሓንሳብ ክበታተን ኣለዎ።

134
00:26:54,080 --> 00:26:55,670
ነዚ ንምንቅስቓስ...

135
00:26:56,050 --> 00:27:01,350
...ዓለምለኻዊ መርበብ ዘለዎ ጉጅለ መሻርኽቲ ክንከውን የድልየና።

136
00:27:03,220 --> 00:27:08,590
ብናይ መሬት ምጽራይ መደብና ድሕር ዝብል ሰብ ኣየድልየናን እዩ።

137
00:27:11,670 --> 00:27:13,160
ኣብዚ ንጹር ዲና?

138
00:27:30,450 --> 00:27:32,720
ብዝኾነ ኩላትና ክንመውት ኢና።

139
00:27:33,720 --> 00:27:37,590
19 መዓልቲ ተሪፍዎ

140
00:28:00,750 --> 00:28:03,110
እቲ ካሜራ ዝተቐረጸ ሰብኣይ ርአ።

141
00:28:03,320 --> 00:28:06,410
ንሱ እቲ ተኸታታሊ ቀታሊ እዩ ነቶም ኣቕሽሽቲ ዝቐተለ።

142
00:28:08,220 --> 00:28:09,210
እዚ ሰብኣይ እዚ?

143
00:28:10,220 --> 00:28:11,250
እወ።

144
00:28:12,160 --> 00:28:14,890
86% ደረጃታት ተኽእሎ።

145
00:28:15,100 --> 00:28:19,500
እቲ ገበነኛ እንተኾይኑ ኣብቲ ኣብ ትሕቲ ቤተ ክርስቲያን ዝርከብ ክሪፕት መዘከርታታት ይሓብእ እዩ።

146
00:28:19,700 --> 00:28:20,790
እወ ጎይታይ።

147
00:28:24,540 --> 00:28:27,840
ንሞት ልእልቲ ጆኣን ዝምልከት።

148
00:28:29,610 --> 00:28:32,670
ሓደጋ ዘይኮነስ ቅትለት ምዃኑ መርትዖታት ኣለኒ።

149
00:28:33,480 --> 00:28:36,140
ይርኢ። በጃኹም ነቲ ዳታ ብኡ ንብኡ ስደዱ።

150
00:28:36,420 --> 00:28:37,580
ኣነ ንመፃኢ።

151
00:29:13,820 --> 00:29:17,220
14 መዓልቲ ተሪፍዎ

152
00:29:34,040 --> 00:29:38,980
ገንዘብ እንተዘይኣእቲኻ ጻውዒት ክትገብር ኣይትኽእልን ኢኻ።

153
00:30:38,510 --> 00:30:40,600
ካብ ረ.

154
00:31:26,650 --> 00:31:30,420
12 መዓልቲ ተሪፍዎ

155
00:32:12,730 --> 00:32:16,500
ዋላ እኳ ፈሪሑ እንተኾነ ብኣካል ድምጺ ኣለዎ።

156
00:32:16,700 --> 00:32:19,260
ስለምንታይ እዩ ንሱ ጥራይ እዩ ዘይተለኽፈ?

157
00:32:21,040 --> 00:32:22,170
ኣይፈልጥን።

158
00:32:24,650 --> 00:32:27,770
ጸረ-ስጉምቲ እንተዘይረኺብና፡ እቲ ቫይረስ ዳግማይ ክውዕል እዩ።

159
00:32:28,480 --> 00:32:31,280
ኣብ ቀረባ እዋን ድማ።

160
00:32:32,290 --> 00:32:35,850
10 መዓልቲ ተሪፍዎ

161
00:33:05,650 --> 00:33:09,380
8 መዓልቲ ተሪፍዎ

162
00:34:41,920 --> 00:34:44,380
ናይ መጀመርታ ናይ ህጻናት ናይ ምሕላው ተመኩሮይ...

163
00:34:48,060 --> 00:34:50,490
...ኣካላዊ ምንቅስቓስ ዝገብር ዘሎ ኣይመስልን።

164
00:36:27,560 --> 00:36:32,520
ማኪ-ቻን፡ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ገዛ።
ጽቡቕ መዓልቲ ነይሩካ ድዩ?

165
00:36:49,040 --> 00:36:51,100
ኣዶ።

166
00:36:55,280 --> 00:36:56,210
ማኪ።

167
00:37:02,120 --> 00:37:03,250
ሓደ ሞገስ የድልየኒ ኣሎ።

168
00:37:04,160 --> 00:37:05,130
እንታይ፧

169
00:37:06,430 --> 00:37:09,420
በጃኹም ነዚ ኣመሓላልፎ።

170
00:37:10,660 --> 00:37:12,430
እቲ ኣድራሻ ኣብዚ ኣሎ።

171
00:37:17,640 --> 00:37:19,470
ንሱ፧ መን እዩ?

172
00:37:24,610 --> 00:37:26,770
ንሱ መልሲ ናይዚ እዩ።

173
00:37:27,620 --> 00:37:29,580
ዕዮ ገዛኻ ብጽቡቕ ተሰሪሑ ነበረ።

174
00:37:31,220 --> 00:37:32,810
ባህርያዊ እዩ።

175
00:37:36,820 --> 00:37:41,350
ከምኡ ውን... እዚ ሓድሽ ዕዮ ገዛኻ እዩ።

176
00:37:44,130 --> 00:37:45,330
ካልኣይ፧

177
00:37:46,070 --> 00:37:47,800
ኣጸቢቐ ይፈልጥ እየ...

178
00:37:49,040 --> 00:37:53,440
...that ' "እንተተጸገመ፡ ነቲ ብድሆ ዝኸውን ዋጋ ኣለዎ።"

179
00:37:59,680 --> 00:38:01,650
ሕጂ፡ OFF you go.

180
00:38:32,580 --> 00:38:33,550
ዶክተር ኩጆ።

181
00:38:35,350 --> 00:38:36,280
እወ፧

182
00:38:36,850 --> 00:38:40,290
ክትጸንሕ ትኽእል ዲኻ? ምሳኻ ክዛረብ ደስ ይብለኒ።

183
00:38:40,490 --> 00:38:42,510
ጽቡቕ ምሳይ። እንታይ እዩ?

184
00:38:42,920 --> 00:38:44,220
ኣብ P-4 ርኸቡኒ።

185
00:38:45,230 --> 00:38:46,520
ሕራይ ክኸውን እየ።

186
00:38:57,270 --> 00:38:58,670
ንማቶባ-ሳን ክዛረበሉ ይኽእል ድየ?

187
00:40:03,370 --> 00:40:06,900
ቫይራልን ባክተርያውን ረኽሲ

188
00:40:58,530 --> 00:41:00,550
እንታይ እዩ? ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

189
00:41:05,870 --> 00:41:09,270
ኣብዛ ሰዓት እዚኣ ንምሽገርካ ይቕሬታ፡ ግን...

190
00:41:15,410 --> 00:41:16,970
...ከምዚ ዝኣመሰለ ሰብ።

191
00:41:36,460 --> 00:41:37,660
እንታይ ትገብር አለኻ፧

192
00:42:09,660 --> 00:42:10,720
ዶክተር ኩጆ።

193
00:42:10,930 --> 00:42:12,760
ከመይ ጌረ ክሕግዘካ ይኽእል?

194
00:42:18,910 --> 00:42:20,240
ስለዚ ንስኻ ኢኻ ኢኻ።

195
00:42:21,810 --> 00:42:24,040
ናይቲ ቫይረስ ባህሊ ፈሳሲ መርሚረዮ።

196
00:42:24,880 --> 00:42:27,940
እቲ ቀመማት ነቶም ዝሓወሰኒ ይሰማማዕ ነበረ።

197
00:42:28,150 --> 00:42:32,350
ብኻልእ ኣዘራርባ እቲ ቫይረስ ኣብዚ ቤተ ፈተነ እዩ ተፈጢሩ።

198
00:42:34,690 --> 00:42:38,920
እዚ እንታይ እዩ፧ ንስኻ መን ኢኻ፧ ስለምንታይ ኢኻ ከምዚ ትገብር ዘለኻ?

199
00:42:39,260 --> 00:42:42,660
ንሕና ንመጻኢ ምድሪ ዝሓዝኑ ሰባት ኢና።

200
00:42:43,330 --> 00:42:46,300
ስነ-ህይወት መሬት ክጠፍእ እዩ።

201
00:42:47,770 --> 00:42:51,400
እቲ ዓይነት ሰብ ካብ መጠን ንላዕሊ ወሲኹ ኣሎ።

202
00:42:55,040 --> 00:42:56,910
ኣይተረድኣካን ድዩ?

203
00:42:58,380 --> 00:43:03,010
ብዙሓት እንተኾይኖም፡ ንሕና ክንገብሮ ዘለና ነቲ ቁጽሪ ምንካይ ጥራይ እዩ።

204
00:43:04,080 --> 00:43:08,020
ንዕኡ ዝኸውን ቫይረስ ኣጽዋር? እዚ ኣዝዩ ዕሽነት እዩ!

205
00:43:12,230 --> 00:43:15,850
ዶክተር ኩጆ ምስኡ ትሰማማዕ ኣይትብለኒ።

206
00:43:16,060 --> 00:43:18,690
በሊሕን ጭዋታትን ኢኻ።

207
00:43:19,170 --> 00:43:22,930
ኣነ እየ... መበገሲ ናይዚ ውጥን።

208
00:43:25,710 --> 00:43:30,840
ብሰንኪ ካብ መጠን ንላዕሊ ምውሳኽ ደቂ ሰባት፡ ሕጂ መሬት ኣብ ሓደጋ ኣትያ ኣላ።

209
00:43:31,480 --> 00:43:35,310
ዘይጠቅም ሰብ ከወግድ እየ...

210
00:43:35,720 --> 00:43:39,580
...ሓድሽ ዓለምን ስነ-ህይወትን ንምፍጣር።

211
00:43:40,690 --> 00:43:42,420
ከመይ ጌርካ...?

212
00:43:43,060 --> 00:43:49,000
ፕሮፌሰር፡ ኣብ ሓጺር ግዜ ክነግረካ ኣይሓሰብኩን።

213
00:43:49,300 --> 00:43:53,060
ኣብቲ ቫይረስ ዘሎ ጸረ-መርዚ ኣብ ምምዕባል ከተተኩር ደልየ ነይረ።

214
00:44:00,340 --> 00:44:01,470
እንታይ እዩ እቲ ጉዳይ?

215
00:44:03,640 --> 00:44:05,470
ፈሊጠዮ ነይረ።

216
00:44:07,080 --> 00:44:09,510
ተዓዊትካ ኣለኻ።

217
00:45:00,270 --> 00:45:02,200
እዚ እቲ እንኮ ጸረ-መርዚ እዩ።

218
00:45:04,870 --> 00:45:06,930
ኩሉ ዳታ ደምሲሰዮ ኣለኹ።

219
00:45:13,880 --> 00:45:16,680
ነዚ እውን ከቃቕል እየ።

220
00:45:16,880 --> 00:45:17,940
ፕሮፌሰር።

221
00:45:27,330 --> 00:45:30,160
እዚ ብዘይ እዚ ነቲ ቫይረስ ክትዝርግሖ ኣይትኽእልን ኢኻ።

222
00:45:30,460 --> 00:45:31,950
ፕሮፌሰር ኒካይዶ።

223
00:45:32,930 --> 00:45:34,060
ኣረኪቡ።

224
00:45:34,270 --> 00:45:34,890
አይኮንን።

225
00:45:35,100 --> 00:45:36,690
ፕሮፌሰር ኣይትግበሮ።

226
00:45:49,150 --> 00:45:51,140
ጓል ናይቲ ፕሮፌሰር ምጹ።

227
00:45:54,020 --> 00:45:55,850
ንምንታይ ጓለይ?

228
00:45:56,890 --> 00:46:00,720
ኣየናይ እዩ ዝያዳ ክቡር?
ጓልካ ድዩ ወይስ ጸረ-መርዚ ዳታ?

229
00:46:07,480 --> 00:46:08,640
ኪድ።

230
00:46:17,490 --> 00:46:18,480
ፅናሕ!!!

231
00:46:29,670 --> 00:46:32,290
ኣማራጺ የለን ዝብል ግምት ኣለኒ።

232
00:47:26,260 --> 00:47:28,020
ስለምንታይ እዩ እቲ ቫይረስ?

233
00:47:39,500 --> 00:47:40,560
ፕሮፌሰር!

234
00:47:47,740 --> 00:47:51,270
ዶክተር ኩጆ።

235
00:47:53,180 --> 00:47:57,850
ነቲ ድኽመት ናይቲ ቫይረስ ዕጥቂ ሰጊርካዮ ኣለኻ።

236
00:48:00,660 --> 00:48:04,180
ምጅማር ናይቲ ቫይረስ ብቕጽበት ኣይፍጸምን እዩ።

237
00:48:04,460 --> 00:48:09,690
በዚ ምኽንያት ድማ ቫይረስ ኣጽዋር ክኸውን ከምዘይክእል ተገሊጹ።

238
00:48:11,130 --> 00:48:12,730
ግን ኣለካ...

239
00:48:13,040 --> 00:48:16,870
ሓድሽ ዓለም ከማኻ ዝኣመሰሉ ሰባት የድልዮም ፕሮፌሰር።

240
00:48:18,340 --> 00:48:21,070
ድሌት፧

241
00:48:22,280 --> 00:48:30,950
ኣነ ክምረጽ ኣይደልን እየ... ብኸማኻ ዝኣመሰሉ ሰባት።

242
00:48:37,790 --> 00:48:39,520
P-4 ይሃልዉ...

243
00:48:41,330 --> 00:48:47,630
...ኣብ እቶን ፕላዝማ ተቓጺሉ ኣሎ።

244
00:48:48,040 --> 00:48:50,770
እዚ ቫይረስ...

245
00:48:52,180 --> 00:48:56,040
...ብመፍተሒ ምክልኻል ለበዳ ኣቢሉ ይበልዕ።

246
00:50:38,210 --> 00:50:39,340
የቅንየለይ!

247
00:50:50,030 --> 00:50:52,820
- እሂ እንታይ ኣሎ?
- በይዝኦም። ምግናሕ።

248
00:50:53,630 --> 00:50:54,600
ኣበይ ከም ዘሎ?

249
00:51:12,450 --> 00:51:15,150
ናብዚ ኩሉ ኣድራሻታት ኪድ።

250
00:51:26,830 --> 00:51:29,860
እቲ ጸረ-መርዚ ዳታ ኣብዚ ኣሎ ኢልካ።

251
00:51:30,070 --> 00:51:31,500
በጃኻ ድለዮ።

252
00:51:33,600 --> 00:51:36,630
ኣነ እየ። ኣብ ርእሰይ።

253
00:51:48,490 --> 00:51:49,680
" ምስ ' ተስፋ ' እንታይ ይመጽእ '...

254
00:51:49,890 --> 00:51:51,410
...ኣብዚ ዝስዕብ ስእሊ?"

255
00:52:04,770 --> 00:52:05,930
እንታይ እዩ??

256
00:52:16,110 --> 00:52:17,270
" ተስፋ"

257
00:52:40,900 --> 00:52:41,730
W... a...

258
00:52:42,410 --> 00:52:43,390
ት... a...

259
00:52:44,340 --> 00:52:45,200
ር... ኣነ...

260
00:52:45,540 --> 00:52:46,570
ረኺበያ።

261
00:52:58,190 --> 00:53:03,120
ማኪ፡ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ገዛ።
ጽቡቕ መዓልቲ ነይሩካ ድዩ?

262
00:53:05,630 --> 00:53:08,430
ማኪ፡ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ገዛ።

263
00:53:13,740 --> 00:53:15,000
ነዚኦም ኣጽርዮም።

264
00:53:18,210 --> 00:53:21,400
- ሕጂ ክትረዳዳእ የብልካን።
- ተመለስ።

265
00:53:32,690 --> 00:53:35,750
ኣነ K. ከመይ ትገብር? ንስኻ L ዲኻ?

266
00:53:36,490 --> 00:53:38,020
እወ ሓቅኻ ኢኻ።

267
00:53:44,230 --> 00:53:46,170
ኣነ L. ከመይ ትገብር?

268
00:53:46,370 --> 00:53:51,470
ብዛዕባ ዋታሪ ስለ ዝፈለጥካኒ የቐንየለይ። ኣገሪምካኒ።

269
00:53:52,680 --> 00:53:54,340
ጌጋ ድዩ?

270
00:53:54,740 --> 00:53:57,470
ኣብ ዓውዲ ተላባዒ ሕማማት እየ ዝሰርሕ።

271
00:54:00,880 --> 00:54:04,880
ገለ ነገር ኣጋጢሙ፡ ሓገዝካ ድማ የድልየኒ።

272
00:54:05,360 --> 00:54:06,790
ሓገዘይ? ንምንታይ፧

273
00:54:07,790 --> 00:54:10,780
ሓድሽን ኣዕናዊን ቫይረስ ተረኺቡ።

274
00:54:11,090 --> 00:54:15,460
እቲ ጸረ-መርዚ ዘማዕበለ መጻምድተይ ግን ተቐቲሉ።

275
00:54:15,670 --> 00:54:20,330
እቲ ዳታ ይጎድል ኣሎ፡ ክትረኽቦ ድማ እደሊ።

276
00:54:24,270 --> 00:54:26,210
ወዲ ሰብ ክድሕን ኣለዎ።

277
00:54:27,480 --> 00:54:31,310
ይርኢ። ዝርዝር ሓበሬታ ክትህበኒ ኣለካ።

278
00:54:31,610 --> 00:54:34,140
በጃኹም ቀትሪ ንዑ ጽባሕ?

279
00:54:34,750 --> 00:54:37,380
እወ ክደሊ እየ። ናበይ ከም ዝኸይድ ንገረኒ።

280
00:54:38,250 --> 00:54:39,950
ካርታ ክሰደልካ እየ።

281
00:54:48,260 --> 00:54:49,560
ሽዑ የራኽበካ።

282
00:55:25,070 --> 00:55:28,300
ተላባዒ ሕማም እየ ዝምርምር ዘለኹ።

283
00:55:51,490 --> 00:55:52,720
መን እዩ?

284
00:55:53,800 --> 00:55:55,630
ሓደ ዘስካሕክሕ ጸላኢ።

285
00:55:57,570 --> 00:55:59,540
ማኪ ነቲ ዳታ ምስኣ ወሰደቶ።

286
00:56:00,000 --> 00:56:02,130
እቲ ዳታ ናብዚ ክመጽእ እዩ።

287
00:56:03,170 --> 00:56:07,110
6 መዓልቲ ተሪፍዎ

288
00:56:09,250 --> 00:56:11,650
ኣሕ... ይቕሬታ።

289
00:56:15,750 --> 00:56:16,810
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

290
00:56:19,820 --> 00:56:23,120
እዚ ከርእየካ ተነጊሩኒ።

291
00:56:24,290 --> 00:56:26,280
እዚ እንታይ ምዃኑ ሓሳብ የብለይን።

292
00:56:28,430 --> 00:56:31,300
ስለዚ እዚ ውን ኣይኮነን። ዳርን.

293
00:56:32,270 --> 00:56:33,760
እንታይ እዩ እቲ ጉዳይ?

294
00:56:35,540 --> 00:56:40,340
ካብ ትማሊ ጀሚረ ምሉእ ለይቲ ክዝውር ጸኒሐ።

295
00:56:42,040 --> 00:56:45,170
ብሓቂ ሒዘዮ ኣለኹ። ምስ ድቢ ጥራይ እያ ትዛረብ። ተስፋ ቆሪጸ።

296
00:56:45,650 --> 00:56:46,670
ቢራ፧

297
00:56:46,980 --> 00:56:51,350
ቴዲ ድቢ። እቲ ተሳፋራይ ጓል እያ።

298
00:56:53,720 --> 00:56:56,520
ዋታሪ ዝበሃል ሰብኣይ ትደሊ ኣላ።

299
00:56:56,930 --> 00:56:58,860
እዚ ውን ኣይኮነን ዝብል ግምት ኣለኒ።

300
00:56:59,500 --> 00:57:01,220
ስለ ግዜኻ የቐንየልና።

301
00:57:03,300 --> 00:57:06,700
እንታይ እዩ?

302
00:57:16,380 --> 00:57:17,710
እንታይ እዩ?

303
00:57:20,150 --> 00:57:21,310
ገለ መድሃኒት?

304
00:57:21,850 --> 00:57:24,510
ኣይፋልን እዚ ቫይረስ እዩ።

305
00:57:25,290 --> 00:57:26,190
ቫይረስ?

306
00:57:26,390 --> 00:57:27,360
እወ።

307
00:57:28,790 --> 00:57:33,560
ብዝኾነ ይኹን ዋጋ፡ ዝኾነ ሰብ ጸረ-መርዚ ክውንን የብሉን።

308
00:57:33,760 --> 00:57:38,600
ሓደ ዝውንን ነቲ ቫይረስ ዘይከኣል ክኸውን እዩ።

309
00:57:38,800 --> 00:57:44,360
ስለዚ ድማ እዩ ፕሮፌሰር ኒካይዶ ንዋታሪ ምስዚ ቫይረስ ዋጣሪ ዝሃበ...

310
00:57:44,870 --> 00:57:47,840
...እሞ ድማ ነታ ዘማዕበላ እንኮ ጸረ-መርዚ ኣዕነወት...

311
00:57:50,410 --> 00:57:52,210
...ምስ ነብሱ ተጋዲሙ።

312
00:58:27,850 --> 00:58:29,040
ምብስባስ ይሃልኻ።

313
00:58:50,970 --> 00:58:52,130
ሰዓት ክንደይ እዩ???

314
00:58:53,940 --> 00:58:55,240
8:00 እዩ።

315
00:59:15,770 --> 00:59:17,700
ናይ ኣቦይ ትእዛዝ።

316
01:00:25,700 --> 01:00:26,930
ተኸፊቱ ኣሎ።

317
01:00:28,640 --> 01:00:29,430
እወ።

318
01:01:17,850 --> 01:01:18,880
ማኪ-ቻን

319
01:01:20,420 --> 01:01:23,020
ኣቦኻ ኣባኻ ምስጢርዎ...

320
01:01:23,230 --> 01:01:25,220
...ጌጋ ኣቕሓ እዩ ነይሩ።

321
01:01:25,430 --> 01:01:28,560
ክሳብ ክንድኡ ሕማቕ የድልዮ። ክትመልሶ ትኽእል ዲኻ?

322
01:01:31,630 --> 01:01:32,620
ስለዚ፡ ንሱ እዩ።

323
01:01:32,870 --> 01:01:34,030
K...

324
01:01:36,270 --> 01:01:39,800
ወይስ ዶክተር ኪሚኮ ኩጆ ክጽውዓካ ኣለኒ።

325
01:01:40,580 --> 01:01:42,810
እቲ ዝተመዘዘ ሰዓት ቀትሪ እዩ።

326
01:01:44,610 --> 01:01:47,410
ስመይ ዝፈለጥካዮ ትመስል።

327
01:01:48,250 --> 01:01:50,980
ድሕሪኡ፡ ገጽካ ተርኢኻ እደሊ።

328
01:01:52,520 --> 01:01:57,020
ዋታሪ ብኣኻትኩም ኣዝዩ እዩ ዝሕበን ነይሩ።

329
01:01:58,430 --> 01:02:01,790
ክሳብ ሕጂ ከምኡ ከም ዝስምዖ ርግጸኛ እየ።

330
01:02:37,700 --> 01:02:40,460
ከድሕነካ ዝኽእል ኣይመስለካን።

331
01:02:41,370 --> 01:02:43,630
ድኹም ነጥብታቱ እውን ኣለዎ።

332
01:02:44,470 --> 01:02:47,810
ገለ ነገራት ኣብዚ ላዕሊ ክፍታሕ ኣይክእልን እዩ።

333
01:02:53,980 --> 01:02:55,380
ፍቐደለይ!

334
01:02:56,120 --> 01:02:57,240
ፍቐደለይ!

335
01:03:20,740 --> 01:03:21,900
ማኪ-ቻን!

336
01:03:26,350 --> 01:03:27,980
እንታይ ድኣ...

337
01:03:41,500 --> 01:03:42,960
ቀታሊ!

338
01:03:45,070 --> 01:03:46,660
ኩሉ ርእየዮ።

339
01:03:50,170 --> 01:03:54,800
ከም ኣቦይ ክትደሚን ክትመውትን ይግባእ ።

340
01:04:08,790 --> 01:04:11,660
ብሓቂ እቲ ድኹም ነጥበይ ንሱ እዩ።

341
01:04:12,730 --> 01:04:15,790
ፍቐደለይ! ክትልከፍ ኢኻ!

342
01:04:16,330 --> 01:04:17,660
ፍቐደለይ!

343
01:04:20,400 --> 01:04:21,990
ፍቐደለይ!

344
01:04:23,370 --> 01:04:24,570
ፍቐደለይ!

345
01:04:41,190 --> 01:04:45,320
ክቐትላ እየ! በቲ ቫይረስ ክቐትላ እየ!

346
01:04:54,340 --> 01:04:55,630
ፍቐደለይ!

347
01:05:25,230 --> 01:05:26,630
ወኪል ሱሩጋ፡ F.B.L.

348
01:05:27,100 --> 01:05:30,200
ዋታሪ ከይዱ ክንከላኸለኩም ኢና።

349
01:05:33,440 --> 01:05:35,000
እዚ ዘተባብዕ እዩ።

350
01:05:35,540 --> 01:05:37,380
በዚ መንገዲ።

351
01:05:37,380 --> 01:05:39,380
አይኮንን።

352
01:05:39,680 --> 01:05:42,080
እቲ ናይ ጸረ-መዐቀኒ ምትሕልላፍ ክፍሊ ኣብዚ ኣሎ።

353
01:05:51,260 --> 01:05:53,750
እዚ ኣብ ዓለም እንታይ እዩ?

354
01:05:54,460 --> 01:05:56,490
ክሬፕ...

355
01:06:07,240 --> 01:06:08,610
በጃኹም ድራይቭ።

356
01:06:21,190 --> 01:06:23,750
እታ ጓል እታ ቫይረስ ኣይነበራን?

357
01:06:25,090 --> 01:06:27,320
እቲ ጸረ-መርዚ ዘለዎ መረዳእታ እንታይ ኣጋጢምዎ?

358
01:06:33,500 --> 01:06:35,700
የለን ኣይትበልኒ የለን።

359
01:06:37,610 --> 01:06:38,800
ዝቕጽል ስጉምትና እንታይ እዩ?

360
01:06:39,410 --> 01:06:41,970
ንስኻ ኢኻ እቲ መሃዚ። ነቲ ቫይረስ ክንሰርሖ ንኽእል ኢና።

361
01:06:42,580 --> 01:06:45,550
ግን ብዘይ እቲ ጸረ-መርዚ ዘይጠቅም እዩ።

362
01:06:46,650 --> 01:06:47,810
ሓቅኻ ኢኻ።

363
01:07:24,450 --> 01:07:25,920
ንሱ ኣብ ቅድሜና ኣሎ።

364
01:07:27,220 --> 01:07:29,750
ኩሉ L's access ካብ ደገ ዕጸዎ።

365
01:07:30,430 --> 01:07:31,360
እወ ማማ።

366
01:07:40,740 --> 01:07:44,970
ሕጂ ዝደለኽዎ ሰብ ክቐትሎ እኽእል እየ...

367
01:07:46,580 --> 01:07:51,880
ባባኻ ነዚ ዕላማ እዚ ናብ ዋታሪ ዝለኣኸካ ዶ ይመስለካ?

368
01:07:56,520 --> 01:08:00,080
ባባ እዩ... ባባ ሞይቱ።

369
01:08:28,720 --> 01:08:32,380
እዚ ዋታሪ ሰብ ትፈልጦ ኢኻ ሓቀይ?

370
01:08:32,590 --> 01:08:35,680
እወ ኣነ l እየ

371
01:08:37,390 --> 01:08:38,650
L...

372
01:08:48,470 --> 01:08:51,230
ንነብሶም "ሰማያዊት መርከብ" ይብሉዋ።

373
01:08:52,370 --> 01:08:54,340
ናይ ከባቢ ጉጅለ።

374
01:08:54,980 --> 01:08:59,740
እቲ በሰላ ዘለዎ ሰብኣይ ንሱ ከም መሸፈኒ ዝጥቀመሉ ኣኽራሪ እዩ።

375
01:09:01,150 --> 01:09:03,480
K ግን ኣባል ጉጅለ ኣይኮነን።

376
01:09:05,090 --> 01:09:06,650
ሱሩጋ-ሳን

377
01:09:06,650 --> 01:09:06,860
እንታይ፧

378
01:09:06,870 --> 01:09:09,790
30 ሜትሮ ንጸጋም ትጥወ። ንሕና ኢና ንወጽእ ዘለና።

379
01:09:09,990 --> 01:09:12,430
30 ሜትሮ...

380
01:09:12,440 --> 01:09:12,640
ኣብዚ።

381
01:09:12,640 --> 01:09:14,330
ኣብዚ፧!

382
01:09:24,180 --> 01:09:25,110
ንኺድ።

383
01:09:32,060 --> 01:09:33,850
ድሕሪ ክልተ ሰዓት ኣብዚ ንራኸብ።

384
01:09:34,560 --> 01:09:37,120
ከም ድላይካ ቅልጡፍ ምዝዋር።

385
01:09:41,000 --> 01:09:42,130
እዚ ማለት...

386
01:09:43,600 --> 01:09:45,930
ኣነ ድየ መፈንጠራ?

387
01:10:48,000 --> 01:10:51,060
ዝተረግመ! ጽኑዓት እዮም።

388
01:10:59,010 --> 01:11:00,640
እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ!?

389
01:11:00,850 --> 01:11:02,340
እዚ ሓደ ኣንፈት ዘለዎ ጎደና እዩ! ጠጠው በል!

390
01:11:06,850 --> 01:11:11,850
እንታይ ትገብር ኣለኻ?! ደው ከተብሎ ነጊረካ ዲኻ ድቃላ!

391
01:11:21,000 --> 01:11:24,800
ሓደ ኣንፈት ዘለዎ ጎደና እዩ ኢለ! ጠጠው በል!

392
01:11:26,940 --> 01:11:29,670
ሓደ ኣንፈት ዘለዎ ጎደና እዩ ኢለ! ጠጠው በል!

393
01:11:32,580 --> 01:11:34,740
ፍቐደለይ። F.B.L. ስራሕቲ ንግዲ።

394
01:11:35,480 --> 01:11:39,250
ስለዚ እንታይ?! ወጹ! ጃፓናዊ ዲኻ ሓቀይ?

395
01:11:39,450 --> 01:11:40,980
ኣነ F.B.L እየ።

396
01:11:41,190 --> 01:11:44,090
ጃፓናዊ ኢኻ። ከተደናግረኒ ኣይትኽእልን ኢኻ።

397
01:11:56,740 --> 01:11:58,730
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም፡ መምህር።

398
01:11:59,040 --> 01:12:00,700
ትጽበየካ ይቕሬታ።

399
01:12:02,410 --> 01:12:04,570
በጃኹም ኣስተማቕሩ መምህር።

400
01:12:16,020 --> 01:12:17,250
ንሱ ዝገርም እዩ።

401
01:12:19,890 --> 01:12:21,980
ንሱ ክትብሎ ቀሊል እዩ።

402
01:12:25,930 --> 01:12:30,960
ቁጽሪ ፊቦናቺ እዮም። ናይ ሒሳብ ጅንያ እዩ።

403
01:12:33,440 --> 01:12:34,430
ንሱ f's...

404
01:12:35,840 --> 01:12:37,780
ዋታሪ ህያብ ገዲፉለይ።

405
01:12:42,880 --> 01:12:47,110
ንእግረ መንገደይ እቲ ዝነበረካ ቫይረስ...

406
01:12:47,720 --> 01:12:49,190
...ናይ ሓሶት።

407
01:12:49,760 --> 01:12:50,920
ኣይከኣልን እዩ።

408
01:12:51,320 --> 01:12:55,520
ኣቦኻ ድሕሪ ርክብ ቅጽበት ተለኺፉ።

409
01:12:56,130 --> 01:12:58,030
ሙቐት ኣካላትካ ዝኾነ ለውጢ ኣየርኣየን።

410
01:13:00,630 --> 01:13:01,790
ሙቐት ኣካላት?

411
01:13:13,210 --> 01:13:17,610
እቲ ምኽንያት ከምኡ ክኸውን ይኽእል እዩ።

412
01:13:20,520 --> 01:13:23,320
ማኪ ኣብ ነፍሲ ወከፍ 10 መዓልታት መርፍእ ይወስድ ነበረ።

413
01:13:29,030 --> 01:13:32,520
ባባ እቲ መርፍእ እንታይ ምዃኑ ኣይነገረንን።

414
01:13:33,600 --> 01:13:38,410
እቲ ቫይረስ ብሰንኪ መርፍእ ልጓም እዩ ትብል ኣለኻ።

415
01:13:39,810 --> 01:13:41,930
ካልእ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

416
01:13:44,610 --> 01:13:46,910
ኣካል ማኪ ክልቲኡ ኣለዎ ማለት ድዩ ።

417
01:13:47,710 --> 01:13:50,740
እቲ ቫይረስን ነቲ ቫይረስ ብኸመይ ከም ዝገትኦ ዝገልጽ ምልክትን?

418
01:13:52,980 --> 01:13:55,250
ንዓኣ ንምርካብ ክንድኡ ዝኣክል ኣገዳሲ እዩ።

419
01:13:55,750 --> 01:13:57,420
- ንስኻ እውን ትኸይድ።
- ፅናሕ።

420
01:13:58,590 --> 01:14:00,220
መደብና ንቐይሮ።

421
01:14:00,660 --> 01:14:02,250
ብዙሕ ግዜ የብልናን።

422
01:14:03,660 --> 01:14:06,630
ብዙሕ ግዜ ዘይብልና ይመስል።

423
01:14:14,110 --> 01:14:16,130
ብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ።

424
01:14:17,180 --> 01:14:19,970
ኣነ እውን ነዚ ኣብ 6 መዓልቲ ክፈትሖ ኣለኒ።

425
01:14:24,780 --> 01:14:27,480
ነቲ ቫይረስ ባዕላ ድዩ ወጊኣቶ?

426
01:14:28,120 --> 01:14:28,980
እወ ከምኡ ገይራ።

427
01:14:31,490 --> 01:14:34,120
ኣይትጨነቕ። ኣብቲ ድቃስ ዝኸልእ መድረኽ...

428
01:14:35,030 --> 01:14:37,590
ዝኾነ ቫይረስ ንህይወት ኣብ ሓደጋ ዘእቱ ኣይክኸውንን እዩ።

429
01:14:39,870 --> 01:14:40,890
ይርኢ...

430
01:14:42,100 --> 01:14:45,000
ግን ቅድሚ እቲ ቫይረስ ነቲ ውጽኢት ዘርኣዮ...

431
01:14:45,870 --> 01:14:48,100
...ቁሩብ ርሒቕና ክንጓዓዝ ኣለና።

432
01:14:48,840 --> 01:14:50,240
ምስኣ?

433
01:14:51,480 --> 01:14:54,930
እቲ ቫይረስ እንተ ተበላሽዩ መጀመርታ ክትልከፍ ኢኻ።

434
01:14:57,020 --> 01:14:58,240
ምናልባት ክገብሮ ይኽእል እየ።

435
01:15:00,450 --> 01:15:03,150
"L. Lawliet - ብሰላም ክመውት እዩ
ናይ ሓደ ድኻም ልቢ ድሕሪ 23 መዓልቲ።"

436
01:15:04,720 --> 01:15:09,750
ምናልባት ከምቲ ተስፋ ዝገበርክዎ "ብዝሕሉው" ኣይክኸውንን ይኽእል እዩ።

437
01:15:14,030 --> 01:15:18,370
ዝተረፈ ናብ F.B.L ግደፎ።

438
01:15:24,410 --> 01:15:26,840
የቕንየለይ። ኣብ ከምኡ ኩነታት ሱሩጋ-ሳን...

439
01:15:28,450 --> 01:15:29,940
ሓደ ሞገስ የድልየኒ ኣሎ።

440
01:15:32,450 --> 01:15:34,150
ንዓኻ ዝኾነ ነገር።

441
01:15:43,090 --> 01:15:44,320
ዝተረግመ።

442
01:15:44,760 --> 01:15:46,890
መሊሱ መፈንጠራ ገይሩኒ።

443
01:16:07,350 --> 01:16:08,650
ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና?

444
01:16:09,890 --> 01:16:12,980
ናብ ሓደ ኮውይቺ ማትሱዶ ዝበሃል ሰብኣይ።

445
01:16:14,790 --> 01:16:16,020
ፕሮፌሰር ማትሱዶ?

446
01:16:17,860 --> 01:16:21,920
ቅድሚ ሕጂ ተራኺበዮ እየ፡ ግን ከመይ ጌርካ ትፈልጦ?

447
01:16:24,740 --> 01:16:29,940
ብዛዕባ ማእከል ተላባዒ ሕማም ዝምልከት መጽሓፍ ምስ ጠመትኩ፡ ንሱን...

448
01:16:30,740 --> 01:16:33,270
...ባባኻ ከም ሓባራዊ ጸሓፍቲ ተዘርዚሩ ነበረ።

449
01:16:34,710 --> 01:16:36,740
Kouichi Matsudo Kimihiko Nikaido

450
01:16:42,220 --> 01:16:46,780
ነዚ መደብ እዚ ኣቋሪጽናዮ .
ንህጹጽ ዜና።

451
01:16:47,690 --> 01:16:50,750
ብሓደገኛ ቫይረስ ዝተለኽፈት ጓል...

452
01:16:50,960 --> 01:16:55,020
...ካብ ሆስፒታል ኣምሊጡ።

453
01:16:55,570 --> 01:17:00,500
ዶክተር ኩጆ ናይቲ ተላባዒ ሕማም ማእከል ኣብዚ ኣለና።

454
01:17:00,940 --> 01:17:03,810
ዶክተር ኩጆ፡ እዚ እንታይ ዓይነት ቫይረስ እዩ?

455
01:17:04,010 --> 01:17:08,340
እዚ ቫይረስ ኣዝዩ ተላባዒን...

456
01:17:08,680 --> 01:17:12,280
...ክሳብ ሕጂ ውጽኢታዊ ዝኾነ ክታበት የለን።

457
01:17:12,620 --> 01:17:15,710
ምልክታት እንተተራእዮም፡ ሕውየት ዘይከኣል እዩ።

458
01:17:16,050 --> 01:17:18,450
እቲ ቫይረስ ቀታሊ እዩ ክብል እኽእል እየ።

459
01:17:18,760 --> 01:17:23,220
እዚ ማኪ ኒካይዶ ኣብዚ እዋን እዚ ዝጎደለ እዩ።
"እታ ብሓደገኛ ቫይረስ ዝተለኽፈት ጓል"

460
01:17:24,160 --> 01:17:28,460
ጓል 12 ዓመት ኮይና ኣብ ሳይታማ ናብ ቤት ትምህርቲ ትኸይድ።

461
01:17:28,930 --> 01:17:31,160
ቁመታ ከባቢ 150 ሴንቲ ሜተር እዩ።

462
01:17:31,370 --> 01:17:32,600
ዘይክኣል።

463
01:17:32,800 --> 01:17:37,570
ንመወዳእታ ግዜ ናይ ሓይሊ ባሕሪ ሰማያዊ ናይ ቤት ትምህርቲ ዩኒፎርም ተኸዲና ተራእያ።

464
01:17:50,660 --> 01:17:53,680
ንውረድ። ድሕሪ ሕጂ ህዝባዊ መጓዓዝያ ክንጥቀም ኣይንኽእልን ኢና።

465
01:18:23,820 --> 01:18:29,620
ብቐታሊ ቫይረስ ዝተለኽፈት ጓል ኣብዚ ጣብያ ካብ ባቡር ወሪዳ።

466
01:18:30,730 --> 01:18:32,860
እቲ ቫይረስ ኣብ ኣየር ዝመሓላለፍ እዩ።

467
01:18:33,200 --> 01:18:36,460
ኣብዚ ሕዚ እዋን ናይ ረኽሲ መርመራ ንገብር ኣለና።

468
01:18:36,870 --> 01:18:41,270
እቲ ቫይረስ ከይዝርጋሕ ተሓባበር።

469
01:18:41,970 --> 01:18:44,200
በይዝኦም። ምትሕብባርኩም የድልየና ኣሎ።

470
01:18:47,680 --> 01:18:50,200
ነዛ ጓል ኢና ንደሊ ዘለና።

471
01:18:50,420 --> 01:18:52,680
"እቲ ቫይረስ ዝተለኽፈ ጓል ዝገልጽ ጸብጻብ ምስክርነት"

472
01:19:20,750 --> 01:19:22,710
ኣስታት 30,000።

473
01:19:23,210 --> 01:19:25,810
ንምርግጋጽ ገለ ግዜ የድልየና ኣሎ።

474
01:20:12,560 --> 01:20:13,720
L.

475
01:20:16,000 --> 01:20:19,440
ናይ ብሓቂ ደኺመ እየ ል.

476
01:21:13,630 --> 01:21:17,290
ጸገም የብሉን እዚ ከም ዝኸውን ፈሊጠ ነይረ።

477
01:21:34,480 --> 01:21:37,570
ሱሩጋ፡ እታ ናይ ሞት ኖት ክሳብ ሕጂ ረኺባካ ዲኻ?

478
01:21:37,780 --> 01:21:40,770
ኣነን ልን ሕጂ ብተናጸል ንንቀሳቐስ ኣለና።

479
01:21:40,990 --> 01:21:43,750
በበይኑ? እንታይ ማለትካ እዩ፧

480
01:21:44,020 --> 01:21:46,120
L's Trust ንምርካብ።

481
01:21:46,360 --> 01:21:48,520
ንምንታይ ነዚ ንበይኑ ዝንቀሳቐሰሉ?

482
01:21:48,730 --> 01:21:53,390
ተልእኾይ ግን ክፍጽም ቃል እኣቱ።

483
01:21:59,170 --> 01:22:03,070
5 መዓልቲ ተሪፍዎ

484
01:23:14,450 --> 01:23:15,710
ንስኻ ድቃላ!

485
01:23:18,280 --> 01:23:21,380
ምስቲ ቫይረስ ዝተለኽፈ ሰብ እናተንቀሳቐሰ?!

486
01:23:22,790 --> 01:23:27,550
ጽዑቕ ህዝቢ ዝነብረሉ ከባቢታት ምውጋድ ልቦና እዩ!

487
01:23:29,390 --> 01:23:31,390
እቶም ምልክታት እንተተራእዮምኸ?!

488
01:23:35,900 --> 01:23:40,460
ማኪ-ሳን ጥራይ ዘይኮነስ ኣብ ከባቢኣ ዘለዉ ኩሎም ክጽለዉ እዮም።

489
01:23:44,340 --> 01:23:48,240
ሰላም! ትሰምዕ ኣለኻ ድዩ?!

490
01:24:04,360 --> 01:24:06,230
ፍጹም ዘይሓላፍነታዊ።

491
01:24:11,100 --> 01:24:12,230
እንታይ እዩ?

492
01:24:22,080 --> 01:24:23,770
ውሸባ ንዓይ።

493
01:24:32,220 --> 01:24:33,950
ምልክታት ኣለዎም...?

494
01:24:41,500 --> 01:24:43,970
ጽቡቕ ኣለኻ።

495
01:24:45,270 --> 01:24:48,200
ብዕንጨይቲ ክትጎዪ ኣለካ።

496
01:24:49,640 --> 01:24:51,700
ቲክ ምብስባስ እዩ።

497
01:24:57,550 --> 01:24:59,020
ምሳይ ንዓ!

498
01:25:04,120 --> 01:25:05,710
እንታይ ክትገብር መደብ ኣለካ?

499
01:25:06,620 --> 01:25:08,590
ማኪ-ቻን ኣዝዩ ፈሪሑ እዩ።

500
01:25:08,790 --> 01:25:14,130
ስለዚ ድማ ኢና ነቲ ጸረ-መርዚ ክገብር ዝኽእል ሰብ ዘድልየና።

501
01:25:14,970 --> 01:25:15,900
ኣይክእልን!

502
01:25:16,100 --> 01:25:18,470
ፕሮፌሰር ኒካይዶ ግን ክኽእል ይኽእል እዩ።

503
01:25:20,610 --> 01:25:21,940
አነ እየ...

504
01:25:23,910 --> 01:25:25,500
ኣነ ይፈርሕ እየ።

505
01:25:28,580 --> 01:25:31,380
እቲ ዘማዕበልክዎ ክታበት ሰባት ቀቲሎም።

506
01:25:32,520 --> 01:25:34,850
ስለዚ፡ ኣነ ይፈርሕ እየ።

507
01:25:35,690 --> 01:25:40,020
ኣነ ውን መስዋእቲ ዝገበርኩሉ ህይወት ኣሎ።

508
01:25:41,190 --> 01:25:42,560
ሕጂ ግን፡ ኣይከኣልኩን...

509
01:25:44,200 --> 01:25:46,600
...ኣብ ቅድመይ ዝነበረ ህይወት ኣቋርጽ።

510
01:25:56,840 --> 01:25:58,000
ጽቡቕ ድሕሪ ቀትሪ ኖዳ-ሳን.

511
01:25:58,210 --> 01:26:00,470
ኣየ ሰላም ፕሮፌሰር ማትሱዶ።

512
01:26:09,850 --> 01:26:11,880
ዳግማይ ነቲ ቤተ ፈተነ ክጥቀመሉ እየ።

513
01:26:12,090 --> 01:26:16,750
ማትሱዶ-ሳን ካብቲ ፕሮፌሰር ፍቓድ ክህልወካ ተስፋ እገብር?

514
01:26:56,500 --> 01:27:00,160
4 መዓልቲ ተሪፍዎ

515
01:28:20,650 --> 01:28:24,750
3 መዓልቲ ተሪፍዎ

516
01:28:30,830 --> 01:28:32,690
ዝኾነ ነገር ፍለጥ?

517
01:28:40,740 --> 01:28:43,640
ምንጪ ጸዓትኡ ሽኮር እዩ።

518
01:28:43,840 --> 01:28:46,370
ሽኮር ይፈቱ እዩ፡ ግን ፍረታት ሽኮር ኣይኮነን።

519
01:28:48,680 --> 01:28:50,150
ሽኮር፧

520
01:28:52,680 --> 01:28:55,120
ማኪ ትሑት መጠን ሽኮር ኣብ ደም ኣለዎ።

521
01:28:57,760 --> 01:29:02,190
እቲ ቫይረስ ምናልባት ኣብ ውሽጢኣ ንጡፍ ኣይኮነን .

522
01:29:03,960 --> 01:29:05,760
ብሰንኪ እዚ።

523
01:29:06,900 --> 01:29:09,800
ብሰንኪ መርፍእ ኣቦኣ ኣይኮነን?

524
01:29:11,300 --> 01:29:14,570
እቲ መርፍእ ምናልባት ንትሑት ሽኮር ኣብ ደምኣ ክኸውን ይኽእል እዩ።

525
01:29:17,840 --> 01:29:23,110
ምንጪ ጸዓት ምውሳን ይገብር ።
ነቲ ጸረ-መርዚ ኣብ ምምዕባል ሓግዝ?

526
01:29:24,680 --> 01:29:25,670
አይኮንን።

527
01:29:28,090 --> 01:29:32,250
ኣብ ኣካላትና ዘሎ ሽኮር ምጥፋእ ነቲ ቫይረስ ክቐትሎ እዩ...

528
01:29:34,160 --> 01:29:37,750
...እዚ ግን ንጥፈታት ኣካላት ደው ምበለ።

529
01:29:45,570 --> 01:29:47,330
ዓሰርተ ሰለስተ ዓሰርተ ሓደ

530
01:29:48,510 --> 01:29:49,560
እንታይ እዩ?

531
01:29:55,480 --> 01:29:57,880
በጃኹም ንዝተወሰነ ግዜ ስቕ በሉ።

532
01:30:22,040 --> 01:30:23,270
እንታይ እዩ?

533
01:30:31,850 --> 01:30:33,540
m... K.

534
01:30:34,620 --> 01:30:35,950
ስለዚ እንታይ እዩ?

535
01:30:36,650 --> 01:30:37,680
ኮድ እዩ።

536
01:30:37,890 --> 01:30:40,520
ግን፡ እዚ ኣበይ ርኢኻዮ?

537
01:30:40,790 --> 01:30:44,590
ንሱ እዩ እቲ ኣቦይ ዝሃበኒ ዕዮ ገዛ።

538
01:30:54,470 --> 01:30:57,270
ካብ ፕሮፌሰር ኒካይዶ ዝመጸ መልእኽቲ እዩ።

539
01:30:59,980 --> 01:31:02,240
ኤም.ኬ እንታይ ማለት እዩ?

540
01:31:09,890 --> 01:31:11,410
ዝኾነ ቃል ኣቓልቦኻ እንተሰሓበ ንገረኒ።

541
01:31:24,970 --> 01:31:26,440
...ሚድኪነ .

542
01:31:27,200 --> 01:31:28,300
ንሱ እዩ!

543
01:31:30,910 --> 01:31:34,840
ሚድካይን ነቲ ቫይረስ ክዓብጦ ይኽእል ይኸውን።

544
01:31:35,210 --> 01:31:37,910
ስለዚ ንሱ እዩ ከምኡ።

545
01:31:38,120 --> 01:31:41,210
ፕሮቲን እዩ፣ ንዋህዮታት ዝፈጥርን ዘዕብዮን እዩ።

546
01:31:41,490 --> 01:31:44,940
ዝተሰብሩ ዋህዮታት ይመልስን መንሽሮ ካብ ምዕባለ ደው የብሎን።

547
01:31:45,160 --> 01:31:50,290
ዋህዮታት ነርቭ ይመልስ፣ ስለዚ ንኣልዛይመር መስተንክር መድሃኒት ክኸውን ይኽእል እዩ።

548
01:31:54,030 --> 01:31:58,630
ኣብ ሚድካይን ብኣርተፊሻል ኣገባብ ምጥቃም ይከኣል ድዩ?

549
01:31:59,470 --> 01:32:04,030
እወ፡ ምስ ደረት ኣልቦ ናይ መጽናዕቲ ምወላን ሓሙሽተ ዓመትን።

550
01:32:06,580 --> 01:32:08,270
ሓሙሽተ ዓመት...

551
01:32:10,310 --> 01:32:13,980
ግን ከምኡ ንምግባር ገለ መንገዲ ክሓስብ እየ።

552
01:32:16,160 --> 01:32:17,690
ንኣብነት...

553
01:32:20,000 --> 01:32:23,330
...ሚድኪን ኣብ ዕሸል ብብዝሒ ይርከብ።

554
01:32:31,350 --> 01:32:32,970
ዕሸል ክኸውን ኣለዎ።

555
01:32:36,550 --> 01:32:41,040
ካብቲ ቫይረስ ዝዓነወት ዓዲ ዝደሓነ እዩ።

556
01:32:44,190 --> 01:32:45,350
ተፈቲሹ ኣሎ...

557
01:32:45,560 --> 01:32:50,330
...ግን ንMK ፕሮቲናት ኣይኮነን።

558
01:32:59,010 --> 01:33:02,440
ገለ ካብ ደምካ ክወስድ።

559
01:33:18,260 --> 01:33:20,020
ኣሕ እዚ ጽቡቕ ስምዒት ይስምዓካ።

560
01:33:22,430 --> 01:33:26,260
ካብ ጽባሕ ዝመጽእ ተኸታታሊ ፈተናታት ክህሉ እዩ።

561
01:33:28,400 --> 01:33:29,730
ከምኡ ይፈልጥ እየ።

562
01:33:39,810 --> 01:33:41,370
c'mon. ንበልዕ።

563
01:33:41,750 --> 01:33:42,810
ፅናሕ!

564
01:34:09,980 --> 01:34:11,500
ንበልዕ።

565
01:34:11,950 --> 01:34:13,140
ንበልዕ።

566
01:34:24,020 --> 01:34:26,520
ስለምንታይ ኢኻ ምቁር መግቢ ጥራይ ትበልዕ?

567
01:34:27,630 --> 01:34:32,030
ሽኮር ኣገዳሲ ምንጪ ጸዓት ሓንጎልን...

568
01:34:32,230 --> 01:34:33,760
ብዙሕ ምብላዕ ሕማቕ እዩ።

569
01:34:35,470 --> 01:34:36,770
ክትመውት ኢኻ።

570
01:34:41,080 --> 01:34:42,670
ቅኑዕ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

571
01:34:44,380 --> 01:34:45,610
ይግባእ...

572
01:34:47,010 --> 01:34:49,240
....ሕቖኻ ኣኽሪኻ እውን።

573
01:36:02,290 --> 01:36:04,020
ናብ ሽቓቕ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

574
01:37:49,400 --> 01:37:50,590
ማኪ-ቻን

575
01:37:53,700 --> 01:37:55,100
ስለቲ ጻውዒት የቐንየልና።

576
01:38:20,090 --> 01:38:21,080
ክቐትለካ እየ።

577
01:38:23,000 --> 01:38:25,830
እቲ ጸረ-መርዚ ምስ ተሰርሐ ክቐትለካ ኣይክእልን እዩ።

578
01:38:27,270 --> 01:38:28,760
ቅድሚኡ ክቐትለካ እየ!

579
01:38:37,680 --> 01:38:42,120
ይሓዝን። በይነይ ንኽመጽእ ዝገበርክዎ መብጽዓ ሰቢረዮ።

580
01:38:45,120 --> 01:38:46,420
ንስኻ ፈራሕ!

581
01:39:36,370 --> 01:39:41,470
ማኪ ምልክታት ዘየርእየሉ ምኽንያት ይደልዩ ኣለዉ።

582
01:39:42,480 --> 01:39:44,640
ነቲ ጸረ-መርዚ ንምምዕባል።

583
01:39:44,950 --> 01:39:46,280
ኣይፋልን፡ ዶክተር ኩጆ ዝፈልጦ...

584
01:39:47,010 --> 01:39:50,740
...ምልክታት ማኪ ክረአ ይኽእል እዩ .
ኣብ ዝኾነ ህሞት ሕጂ።

585
01:39:51,790 --> 01:39:54,120
ደሓር ከኣ፡ ንምንታይ ንማኪ እተምጽእ፧

586
01:39:55,220 --> 01:39:59,560
ማኪ ነቲ ቫይረስ ብሕቡእ ንምሓዝ ፍጹም ዕትሮ እዩ።

587
01:40:04,730 --> 01:40:08,190
በጃኹም ኣብቲ ጸረ-መርዚ ስራሕኩም ቀጽልዎ።

588
01:40:10,140 --> 01:40:12,040
ብዙሕ ከድልየና እዩ።

589
01:40:22,280 --> 01:40:23,540
እንታይ ከም እትገብር ትፈልጥ ኢኻ።

590
01:40:28,790 --> 01:40:29,880
ሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ።

591
01:40:49,840 --> 01:40:51,570
ተወዲኡ ድዩ?

592
01:40:52,180 --> 01:40:53,770
ክሳብ ሕጂ ኣይተፈተነን።

593
01:40:56,680 --> 01:40:58,050
ንምእማኑ ዘጸግም ኢኻ።

594
01:40:59,620 --> 01:41:00,920
ናብ ስራሕ ክበጽሕ እየ...

595
01:41:02,660 --> 01:41:04,620
...ብዝተኻእለኒ መጠን ድማ ግበር።

596
01:41:10,300 --> 01:41:11,630
በጃኹም ከምኡ ግበሩ።

597
01:41:24,440 --> 01:41:29,110
ሓንቲ ቆልዓ ሕነ ክትፈዲ ህይወታ ክዋዘየላ ኣይተጸበኹን።

598
01:41:32,350 --> 01:41:34,880
ኣቦኣ ኣብ ቅድሚ ኣዒንታ ተቐቲሉ።

599
01:41:36,390 --> 01:41:37,750
ክትወቅሳ ኣይትኽእልን እያ።

600
01:41:43,560 --> 01:41:45,330
ቅኑዕ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

601
01:41:54,840 --> 01:41:57,280
ኩጆ ካብ ጃፓን ትሃድም እንተኾይና?

602
01:41:58,180 --> 01:42:02,440
...እዚ ማለት ድማ ​​ነቲ ጸረ-መርዚ ኣማዕቢሎምዎ ማለት ድዩ?

603
01:42:02,650 --> 01:42:04,950
ኣይፋልን ማኪ ብምውሳድ...

604
01:42:05,250 --> 01:42:10,120
...ንኣባላት ሰማያውያን መራኽብ እቲ ጸረ-መርዚ ተዛዚሙ ኢሉ ይሓስባ ኣለዋ።

605
01:42:12,390 --> 01:42:16,520
ኩጆ ነቲ ቫይረስ ብኸመይ ክዝርግሖ ሓሲቡ?

606
01:42:17,130 --> 01:42:21,660
ከም ናይ ህጹጽ እዋን ሕሙምን ሕክምናዊ ሰራሕተኛታትን ክሽፍኑ ይኽእሉ ነይሮም።

607
01:42:21,970 --> 01:42:24,330
ኣብ ነፋሪት ብቐሊሉ ክድይቡ ይኽእሉ ነይሮም።

608
01:42:24,540 --> 01:42:27,130
ድሕሪኡ፡ ነታ ነፋሪት ሂጃክ።

609
01:42:27,940 --> 01:42:30,000
ናብ ኣበይ?

610
01:42:30,000 --> 01:42:31,140
ምናልባት ናብ U.S.

611
01:42:31,140 --> 01:42:32,410
ናብ ኣሜሪካ???

612
01:42:32,610 --> 01:42:35,310
ማቶባ ነቲ መዕረፊ ቦታ መሪጹ ክኸውን ይኽእል እዩ።

613
01:42:35,750 --> 01:42:40,650
ከምቲ ዝበልካዮ ማቶባ ነቲ ናይ ስነ-ህይወት ጉጅለ ከም ግንባሩ ይጥቀመሉ።

614
01:42:41,420 --> 01:42:44,520
ማቶባ መትከል የብሉን፣ ስስዐ ጥራይ።

615
01:42:45,430 --> 01:42:50,490
ስስዐ ዘለዎም ሰባት ናብ .
እታ ዝበለጸት መኽሰብ ዘለዋ ሃገር።

616
01:42:51,670 --> 01:42:55,500
2 መዓልቲ ተሪፍዎ

617
01:42:58,970 --> 01:43:01,030
በይዝኦም።

618
01:43:03,640 --> 01:43:05,510
JNA በረራ 204 ሓቀይ?

619
01:43:06,580 --> 01:43:10,350
ተሳተፍቲ ኣባላት ዶክተር ኪሚኮ ኩጆ እዮም...

620
01:43:10,550 --> 01:43:13,080
ኣነ ድማ ዳይሱከ ማቶባ።

621
01:43:13,690 --> 01:43:15,050
ነቲ ወረቓቕቲ ክርእዮ።

622
01:43:26,800 --> 01:43:29,030
ማዩሚ ሆንዳ ድያ?

623
01:43:29,240 --> 01:43:30,100
እወ።

624
01:43:31,170 --> 01:43:33,440
መጥባሕታ ጽቡቕ ክኸውን ተስፋ እገብር።

625
01:43:48,820 --> 01:43:51,990
ከመይ ሓዲርኩም።
ንዝገበርካያ 204 JNA Flight 204 የመስግነካ።

626
01:43:55,300 --> 01:43:59,100
ናይ ሞት ኖት ኣቃጺለዮ። ድሕሪ ሕጂ የብለይን።

627
01:43:59,730 --> 01:44:03,000
ይቕሬታ ንተልእኾኻ ክሕግዞ ኣይከኣልኩን።

628
01:44:03,800 --> 01:44:04,790
ይርኢ...

629
01:44:09,540 --> 01:44:10,770
ኣነ ግን...

630
01:44:11,810 --> 01:44:12,780
L.

631
01:44:14,350 --> 01:44:16,680
ክሕግዘካ እደሊ።

632
01:44:50,150 --> 01:44:52,240
ሰናይ ንግሆ ተሳፈርቲ።

633
01:44:52,590 --> 01:44:56,850
እዚ ናትካ ካፕቴን እዩ ሳይቶ።
ንኽንወጽእ ድሉዋት ኢና...

634
01:44:57,720 --> 01:45:00,830
ንኽንፈስስ ድሉዋት ኢና...

635
01:45:00,830 --> 01:45:02,020
...ግን ገና ተቐቢሎምዎ ኣለዉ...

636
01:45:02,230 --> 01:45:03,560
...ጸብጻብ ካብቲ ናይ ምቁጽጻር ግምቢ።

637
01:45:04,000 --> 01:45:06,990
ጥርጣረ ዘለዋ መኪና ከምዘላ ኣብ መንገዲ መውረዲ ነፈርቲ እያ።

638
01:45:07,730 --> 01:45:12,540
ኣብዚ ቦታ ኣብ ድሉው ኩነታት ክንጸንሕ ተሓቲትና ​​ኣለና።

639
01:45:13,240 --> 01:45:15,830
ዝኾነ ተወሳኺ ምዕባለታት ክንሕብረኩም ኢና።

640
01:45:16,040 --> 01:45:17,600
ንዓቕልኻ ነመስግን።

641
01:45:18,340 --> 01:45:19,900
ንዝገበርካዮ ምትሕብባር የቐንየልና።

642
01:45:29,560 --> 01:45:31,820
- እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ምንቅስቓስ።

643
01:45:33,290 --> 01:45:34,260
ካብ መንገደይ ውጻእ ።

644
01:45:41,600 --> 01:45:42,930
ዝኾነ ጌጋ ነገር?

645
01:46:03,990 --> 01:46:04,920
ኣይትንቀሳቐስ።

646
01:46:06,590 --> 01:46:07,920
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

647
01:46:08,290 --> 01:46:11,230
ሓደ ግዜ ልዕሊ U.S ጥራይ ኢና ስጉምቲ ንወስድ።

648
01:46:11,560 --> 01:46:12,760
ክሳብ ክንድዚ ተሪር ኣይትኹን።

649
01:46:14,270 --> 01:46:15,860
ለውጢ ትልሚ።

650
01:46:27,910 --> 01:46:30,040
ውሑስ ክንከውን ኢና ሓቀይ?

651
01:46:30,950 --> 01:46:32,540
ኣብ ሓጺር ግዜ ክትፈልጦ ኢኻ።

652
01:46:34,920 --> 01:46:36,320
እንታይ ማለትካ እዩ፧

653
01:46:39,130 --> 01:46:41,060
መድሃኒት የብልናን ድዩ?

654
01:46:42,560 --> 01:46:45,120
ዝኾነ ጸረ-መርዚ ኣይገበርኩን።

655
01:46:50,140 --> 01:46:52,130
ንስኻ ኣታሊልካና?

656
01:46:52,670 --> 01:46:56,470
ሓደ ዓዳጊ ንቫይረስን ነቲ ጸረ-መርዚን 10 ሚልዮን ዶላር ዝኸፍል ዝነበረ እዩ።

657
01:46:57,010 --> 01:46:58,670
ሓቀኛ ዕላማኻ።

658
01:47:00,680 --> 01:47:04,410
ሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ። ኩላትና ክንመውት ኢና።

659
01:47:04,620 --> 01:47:07,250
ክትመውት እንተኾይንካ ንበይንኻ ሞይት።

660
01:47:17,460 --> 01:47:18,930
ኩላትና ክንመውት ኢና።

661
01:47:24,400 --> 01:47:26,700
ክመውት ኣይደልን እየ። ሓግዙኒ።

662
01:47:26,910 --> 01:47:33,900
ዶክተር ኩጆ ሓግዘኒ። ሓግዙኒ።
ሓግዘኒ...

663
01:47:50,330 --> 01:47:51,020
ካፕቴን.

664
01:47:53,930 --> 01:47:57,330
ኣየ ኣይፋልን። እታ ኣብ ቲቪ ዘላ ጓል ኣብዛ ነፋሪት እያ ዘላ።

665
01:47:57,600 --> 01:47:58,630
እንታይ ጌጋ ኣሎ?

666
01:48:16,120 --> 01:48:17,050
ደሓን፧

667
01:48:18,160 --> 01:48:19,090
ስቕ ኩን።

668
01:48:25,160 --> 01:48:27,690
ብዝኾነ መሬት ተዛዚማ ኣላ።

669
01:48:31,910 --> 01:48:33,130
ኣውፅእ።

670
01:48:33,640 --> 01:48:35,770
ተዛዚሙ... ርግምቲ።

671
01:48:38,040 --> 01:48:39,200
ስለዚ፡ ንሕና ኢና ተወዲኡ።

672
01:48:40,150 --> 01:48:41,640
ኣይትንቀሳቐስ።

673
01:48:48,290 --> 01:48:49,220
ደው ኣቢልዎ።

674
01:49:05,470 --> 01:49:06,630
ተንቀሳቓሲት እያ።

675
01:50:26,520 --> 01:50:28,320
ሄይ ተንጠልጢሉ ኣብ ልዕሊ.

676
01:50:32,030 --> 01:50:33,490
ኣይትጸንዕዎም።

677
01:50:34,130 --> 01:50:38,330
ንዓቢ ዕላማ ንእሽቶ መስዋእቲ ጥራይ እዩ።

678
01:50:39,270 --> 01:50:46,000
ኣይፋልን፡ እቲ ምኽንያት ዝኾነ ይኹን ይኹን፡ ቅትለት ኩሉ ግዜ ሕማቕ ነገር እዩ።

679
01:50:51,310 --> 01:50:54,610
ሕማቕ ኣዝዩ ሕማቕ። ሕጂ ደንጉዩ ኣሎ።

680
01:50:54,810 --> 01:50:56,250
ደንጉዩ ኣይኮነን።

681
01:50:59,750 --> 01:51:01,450
እቲ ጸረ-መርዚ።

682
01:51:04,490 --> 01:51:06,480
ተዓዊትና ኣለና።

683
01:51:07,030 --> 01:51:10,120
ንኹሎም ከነድሕኖም ንኽእል ኢና።

684
01:51:43,560 --> 01:51:45,830
እዚ ንኹሉ ሰብ ይወግኦ።

685
01:51:50,670 --> 01:51:52,190
እኹል ዕንወት ኣውሪድካ!

686
01:51:57,710 --> 01:51:59,370
ከምኡ ኣየድልየናን እዩ!

687
01:51:59,580 --> 01:52:03,710
እዛ ጓልን ካልኦት ኩሎምን ክሞቱ እዮም!

688
01:52:14,990 --> 01:52:19,160
ከምቲ ዝበለቶ ኩላትና ክንመውት ኢና።

689
01:52:20,830 --> 01:52:25,790
ንኣከባብን ንውግእ ደሞዝን ዘጥፍእ ወዲ ሰብ ክመውት ይግባእ።

690
01:52:26,170 --> 01:52:29,110
ቅኑዕ ስነ-ህይወት ንዓለም ከድሕን እዩ።

691
01:52:29,380 --> 01:52:33,780
ዋታሪ ተስፋ ዝገበረሉ ድዩ?

692
01:53:01,710 --> 01:53:04,140
ንሱ ድማ "ንዓለም ብዝበለጸ ግበራ" በለ።

693
01:53:04,410 --> 01:53:09,470
ስለዚ ወዲ ሰብ ኣጥፍእ! ነዚ መደብ ክትወስድዎ ኣለኩም!

694
01:53:09,720 --> 01:53:11,010
ኣነ ይነጽጎ።

695
01:53:11,920 --> 01:53:16,080
ወዲ ሰብ ንመጻኢ ናይ ምቕያር ሓይሊ ክህልዎ ኣለዎ።

696
01:53:21,260 --> 01:53:22,730
ደንጉዩ እዩ።

697
01:53:23,600 --> 01:53:27,620
እታ ነፋሪት ክትነፍር እያ። ኩሉ ሰብ ይመውት፡ እቲ ቫይረስ ድማ ክዝርጋሕ እዩ።

698
01:53:27,830 --> 01:53:28,800
አይኮንን።

699
01:53:30,970 --> 01:53:34,870
ናይዚ ማግኔታዊ ማዕበል፣ ነታ ነፋሪት ንምውራድ እኹል እዩ።

700
01:53:35,110 --> 01:53:38,670
እቲ ቫይረስ ኣብ ባሕሪ ወዲቑ ዘይጎድእ ክኸውን እዩ።

701
01:53:39,280 --> 01:53:40,910
ቸክሜት እዩ።

702
01:53:44,380 --> 01:53:47,650
ብህይወት እንተሃሊኻ ከም ብሓድሽ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ።

703
01:53:47,850 --> 01:53:52,150
ነዚ ክወስድ መሰል ዘለዎ ሰብ የለን።

704
01:53:54,060 --> 01:53:55,820
ካብ መጠን ንላዕሊ ጀምር...

705
01:54:06,140 --> 01:54:10,010
ምስ ሞት ውዕል ፈሪመ፡ ድሕሪ ክልተ መዓልቲ ክመውት እየ።

706
01:54:10,210 --> 01:54:12,040
ናይ ሞት ኣምላኽ (ሺጋሚ)?...

707
01:54:12,980 --> 01:54:14,610
ክትነብር ኣለካ።

708
01:54:15,080 --> 01:54:18,180
ናይ ዋታሪ ትምኒት እያ።

709
01:54:42,910 --> 01:54:44,210
ንኹሉ ሰብ መርፍእ ሃቦ።

710
01:54:44,410 --> 01:54:45,380
እሺ።

711
01:54:49,520 --> 01:54:50,500
ጽቡቕ ኣለኻ ድዩ?

712
01:54:52,290 --> 01:54:54,480
ንኹሉ ሰብ እኹል ጸረ-መርዚ ኣሎ።

713
01:54:55,960 --> 01:54:56,790
እሺ።

714
01:54:57,460 --> 01:54:58,790
ቀልጥፍ። ነዚኦም ንውሰድ።

715
01:56:21,980 --> 01:56:23,040
እንታይ ክትገብር ኢኻ?

716
01:56:52,650 --> 01:56:53,910
ይቕረ ክብለለይ እየ።

717
01:56:58,690 --> 01:57:00,120
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

718
01:57:06,930 --> 01:57:10,490
ንፍዕቲ ጓል ኢኺ። ኣነ ኣሚነካ ነይረ።

719
01:58:29,880 --> 01:58:31,740
ስራሕ ክብሪ ኮይኑ ኣሎ...

720
01:58:33,450 --> 01:58:36,780
...ኣብ ትሕቲ ትእዛዝ ናይቲ ኣፈ-ታሪኽ ል.

721
01:58:38,950 --> 01:58:40,850
ኣብ ትእዛዝ ኣይነበርኩን።

722
01:58:43,390 --> 01:58:45,990
ሱሩጋ-ሳን ኣሚነካ ደስ ኢሉኒ።

723
01:58:46,830 --> 01:58:48,820
ብጣዕሚ የቅንየለይ።

724
01:58:59,710 --> 01:59:02,700
ክሳብ ሕጂ ክልተ መዓልቲ ኣለኒ።

725
01:59:44,650 --> 01:59:46,450
ካብ L.

726
01:59:57,600 --> 02:00:00,070
ማኪ-ቻን፡ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ገዛ።

727
02:00:01,440 --> 02:00:03,230
ጽቡቕ መዓልቲ ነይሩካ ድዩ?

728
02:00:12,050 --> 02:00:13,280
እወ።

729
02:00:15,250 --> 02:00:17,280
እተን ሓሙሽተ መዓልታት ጽቡቕ ነይሩ።

730
02:00:18,420 --> 02:00:20,680
ማኪ-ቻን፡ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ገዛ።

731
02:00:23,760 --> 02:00:26,420
ጽባሕ ውን ጽቡቕ መዓልቲ ግበር።

732
02:00:37,940 --> 02:00:39,640
ንዓኻ እውን ከምኡ።

733
02:00:41,410 --> 02:00:42,780
L...

734
02:01:16,010 --> 02:01:19,380
1 መዓልቲ ተሪፉ

735
02:01:19,980 --> 02:01:21,240
እዚ ድዩ?

736
02:01:21,550 --> 02:01:22,350
እወ።

737
02:01:26,260 --> 02:01:30,780
ሓደ ክትዝክሮ ዝደሊ ነገር ኣሎ።

738
02:01:40,840 --> 02:01:45,570
ግን ንሱ እዩ እቲ ድንቂ ነገር ናይዛ ዓለም።

739
02:01:49,240 --> 02:01:51,680
ነዚ ወዲ ስም ክህቦ እየ።

740
02:01:52,150 --> 02:01:55,120
ዋታሪ ከምኡ ክትገብር ምደለየት ነይራ።

741
02:03:19,600 --> 02:03:20,730
ዋታሪ።

742
02:03:21,800 --> 02:03:23,200
ክነብር ደልየ ኣለኹ...

743
02:03:24,770 --> 02:03:28,900
ኣብዛ ዓለም ቁሩብ ንውሕ ዝበለ ግዜ።